Wirtualna Polska cytuje nas nie podając źródła [Dzień później sprawa została załatwiona]

Dziś byliśmy zmuszeni napisać taki oto list do portalu Wirtualna Polska i sekretariatu Demokratów.pl...:

Wrocław, 29 sierpnia 2006 r.

Do:
Jacka Murawskiego, Prezesa Zarządu „Wirtualnej Polski”
Redakcji Wiadomości „Wirtualnej Polski”
Sekretariatu Demokratów.pl

Szanowni Państwo,

Ze zdumieniem stwierdzamy, że portal „Wirtualna Polska” przedrukował fragment jednego z materiałów zamieszczonych przez nas na naszym blogu „Piąta Władza”, nie podając przy tym źródła pochodzenia tekstu.
Chodzi o komentarze szefa Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu Janusza Jarocha i rzecznika Prokuratury Apelacyjnej w Warszawie Zbigniewa Jaskólskiego na temat rewelacji „Naszego Dziennika” o rzekomym udziale Władysława Frasyniuka w aferze korupcyjnej. Janusz Jaroch i Zbigniew Jaskólski wypowiedzieli się w tej sprawie specjalnie dla „Piątej Władzy”.

Obie wypowiedzi były częścią tekstu pt. „Władysław Frasyniuk odpiera atak Naszego Dziennika”, zamieszczonego na „Piątej Władzy” 28 lipca 2006 r.

„Wirtualna Polska” zrobiła z nich tzw. ramkę przy własnym streszczeniu tekstu „Naszego Dziennika”. Ów materiał, zatytułowany „Władysław Frasyniuk zamieszany w aferę korupcyjną?”, ukazał się w „Wirtualnej Polsce” tego samego dnia, 28 lipca 2006 r.

Owszem, pod ramką widnieje adnotacja, że wypowiedzi zostały „zebrane przez Łukasza Medeksza i Artura Chodzińskiego”. Jednakże ramka zatytułowana jest zadziwiająco: „Informacja od sekretariatu demokraci.pl”.

Cieszymy się, że nasz materiał zyskał uznanie w oczach zarówno Demokratów.pl, jak i „Wirtualnej Polski”. Jest nam jednak przykro, że żaden z obu podmiotów nie uznał za stosowne powiadomić Czytelników tekstu w „Wirtualnej Polsce”, iż cytowane wypowiedzi Janusza Jarocha i Zbigniewa Jaskólskiego pochodzą z bloga „Piąta Władza”.

Chcemy przy okazji zaznaczyć, że nie jesteśmy w żaden sposób formalnie związani z Demokratami.pl ani z ich „sekretariatem”.

Niniejszy list piszemy pod koniec sierpnia, bo dopiero teraz odnaleźliśmy opisywany materiał w zasobach „Wirtualnej Polski”.

Domagamy się wprowadzenia takich zmian w omawianym materiale w „Wirtualnej Polsce”, by:
a) było wiadomo, że Janusz Jaroch i Zbigniew Jaskólski wypowiedzieli się dla bloga „Piąta Władza”;
b) nie powstawało wrażenie, iż owe wypowiedzi zostały w jakikolwiek sposób zamówione przez sekretariat Demokratów.pl.

Z poważaniem,
Artur Chodziński, Łukasz Medeksza – blog „Piąta Władza”

Post Scriptum.
Na Wirtualnej Polsce można znaleźć m.in. taką oto deklarację: "Wirtualna Polska szanuje cudzą pracę i cudzą własność intelektualną".
Trzymamy za słowo.

P.S. z 30 sierpnia:
Wirtualna Polska pozytywnie zareagowała na nasz list i wprowadziła w swoim materiale poprawki, o które prosliliśmy.
P.S. 2 z 30 sierpnia:
Również Demokraci.pl odpowiedzieli na nasz list.